Plan

TELECHARGEZ LE PLAN ET LE FLYER (PDF)

1) Ancienne Couronne/ Alte Krone /
    Rue Haute 1 + Ring / Obergasse 1 + Ring
 * Geoffrey Cottenceau
 * Romain Rousset
 * École d’arts visuels Berne et Bienne

2) La boîte à images
    Ruelle du Haut 6 / Obergässli 6
  * Herbert Weber

3) Gewölbe Galerie
    Rue Haute 4+6 / Obergasse 4+6
  * Chantal Michel

4) Ring 8
    Place du Ring 8 / Ringplatz 8
  * EPIM (12.–14.09.)

5) Ring 10
    Place du Ring 10 / Ringplatz 10
  * Jojakim Cortis
  * Adrian Sonderegger

6) Galerie Quellgasse 3
    Quellgasse 3 / Rue de la Source 3
  * Loan Nguyen

7) Musée Neuhaus
    Promenade de la Suze 26 / Schüsspromenade 26
  * Roland Iselin
  * Elisa Larvego
  * Olivier Pasqual
  * Christian Tagliavini

8) Musée Schwab
    Faubourg du Lac 50 / Seevorstadt 50
  * Catherine Gfeller
  * Musée Schwab (Extérieur) / Vor Museum Schwab
  * Taiyo Onorato/ Nico Krebs

9) PhotoforumPasquArt
    Faubourg du Lac 71–75 / Seevorstadt 71–75
  * Istvan Balogh
  * Markus Bertschi
  * Catherine Gfeller
  * Stefania Malorgio
  * Chantal Michel
  * Annaïk Lou Pitteloud
  * Herbert Weber

10) espace libre
    Faubourg du Lac 71–75 / Seevorstadt 71–75
  * Corinne L. Rusch

11) filmpodium
    Faubourg du Lac 71–75 / Seevorstadt 71–75 (7.–8.09.)

12) Lokal int.
    Rue d’Aarberg 84 / Aarbergstrasse 84
  * Corinne L. Rusch

13) PLACE CENTRALE/
    Place Centrale / Zentralplatz
    In die Stadt ohne mein Auto (22.09.)
    Interventions En ville/ Interventionen in der Stadt
  * Taiyo Onorato/ Nico Krebs